INNES

J’ai pensé ce blog comme un partage d’expériences de voyages et de projets artistiques et/ou solidaires. Afin de répandre l’état d’esprit du voyage et pas seulement mes expériences. Lorsque je suis partie en vadrouille j’ai sous-loué mon appartement à Innes et ai donc naturellement pensé à lui pour un article : musicien et professeur de guitare Ecossais il est venu tenter sa chance à Paris. 

INNES.jpg
©Aude-tte

Décris-toi un peu, d’où viens tu, pourquoi es-tu venu à Paris ?

« Je m’appelle Innes Cardno, je suis musicien et prof de guitare. Je suis originaire d’Ecosse mais ai vécu à Paris pendant plus d’un an maintenant. Je suis née dans la ville d’Aberdeen, au Nord-Est de l’écosse. Quand j’étais gamin je suppose que j’ai fait les même choses que les gosses d’aujourd’hui, traîner dans la rue, jouer au foot, faire du vélo, écouter de la musique… J’ai commencé la guitare vers 11 ans et peu de temps après j’ai participé à des jams avec des amis et joué pour des groupes, ce que je continue aujourd’hui. »

Quand as-tu commencé à voyager ? Où es-tu allé?

« Je suppose que j’ai vraiment commencé à voyager par moi-même lorsque j’étais ado, j’avais l’habitude d’aller à Edinburgh et Glasgow pour voir des groupes. En général on montait dans des trains sans tickets et on se planquait dans les toilettes lorsque le contrôleur passait. Presque à chaque fois on allait dans des auberges parce que c’était pas cher et facile. J’ai vu quelques extraordinaires groupes qui venaient de partout dans le monde pendant cette période et j’avais pour habitude de punaiser mes billets de concert sur un tableau dans ma chambre. A 18 ans je suis parti de la maison pour Perth où j’ai étudié la musique pendant 4 ans. Là-bas j’ai joué pour un groupe qui partait en tournée partout en Ecosse et dans le Nord de l’Angleterre. Depuis que je suis diplômé je n’ai pas arrêté de voyager et de jouer de la musique, j’ai joué dans des villes comme Barcelone, Amsterdam, Londres, Bucarest, Zurich, Seattle, New-York… »

innes4

Si tu devais choisir, quel serait ton meilleur et ton pire souvenir?

« Me rendre a la Nouvelle Orléans et à New-York à toujours été un rêve pour moi, avoir la possibilité de jouer là-bas à été incroyable. Je m’y suis rendu lors d’une tournée de concerts de 6 semaines d’une côte des US à l’autre, de Seattle à New-York, inoubliable pour de nombreuses raisons. J’ai également beaucoup aimé la Roumanie, surtout Brasov en Transylvanie où j’ai joué deux fois. Lorsque j’ai commencé à faire de la guitare je n’aurais jamais pu imaginer que ça m’amènerait dans tant d’endroits mythiques.

Je suppose que je suis chanceux et n’ai pas vraiment de très mauvaises expériences lors de mes voyages. Je suis resté dans quelques auberges douteuses et ai échappé à de mauvaises situations ici et là. Mais aussi longtemps que vous serez sûr de vous et entouré de bonnes personnes, alors vous ne devriez pas avoir trop de problèmes. Devoir prendre sa guitare en tant que bagage à main dans l’avion peut être assez compliqué. Je suis devenu un maître à ce jeu, j’ai reçu une amende pour excès de bagage seulement une fois à l’aéroport de Bucharest. »

Que t’ont appris ses expériences? 

« J’ai appris à apprécier et à embrasser différentes cultures et qu’il est important de faire des efforts pour apprendre la langue car ça peut vous emmener loin. J’ai tellement appris sur les différents pays que j’ai visité et ce qui les différencie, leur histoire, nourriture, habitudes etc. J’ai aussi appris à me laisser aller sur les choses lorsque les conditions n’étaient pas les meilleures, qu’il s’agisse de dormir sur le sol ou de voyager en bus sur de longues distances. Certaines personnes ont le mal du pays, moi non. Être « chez moi » me rend malade. »

innes9

Qu’est ce qui te plaît dans cette façon de vivre? 

« Je ne peux pas m’imaginer vivre ma vie autrement. J’aime la musique et j’aime voyager. Je suis chanceux car mes deux passions sont compatibles, je ne peux pas vraiment demander beaucoup plus. Bien que la musique est la principale raison qui me pousse à voyager elle tient une place insignifiante lorsqu’elle ne me prend que quelques heures dans une soirée. La meilleure partie ce sont toutes les choses cools que vous avez l’opportunité de voir, les personnes cools que vous rencontrez et les différentes cultures à apprendre. « 

Tu es musicien, c’est ta passion qui te pousse à voyager? 

« Je l’ai fait depuis tellement longtemps que c’est la seule chose que je connaisse. Quelques fois il me semble que toutes les autres choses de la vie me semble ennuyante si je les compare au fait que les seuls moments où je me sens heureux sont lorsque je suis sur la route. C’est comme une addiction. Il n’y a pas de meilleure sensation que lorsque vous vous rendez à une station de bus, de train ou un aéroport avec votre guitare en main. C’est pour cela que je vie. Si je devais arrêter de jouer de la musique je pense que j’aurais toujours le désir de voyager puisque que cette passion est indiscutablement aussi forte que ma passion pour la musique. »

Où te voit-tu dans le futur? 

« Je me vois continuant de voyager et de jouer de la musique dans le plus de places différentes, rencontrant d’autres gens et en apprenant le maximum sur le monde qu’il m’est possible. »

Innes Cardno : https://www.facebook.com/musicienmaudit

innes2

traitOriginal text in English :

Can you describe a bit yourself ? Where do you come from, what was you doing there?

« My name is Innes Cardno I am a musician and guitar teacher. I am originally from Scotland but I have been living in Paris for over a year now. I was born in a city called Aberdeen, which is in the north east of Scotland. When I was a kid I suppose I did what most kids did back in those days, played on the streets, played football, rode bikes, listened to music. I started playing guitar when I was around 11 and soon after started jamming with my friends and playing in bands and have been ever since. »

When did you Start travelling ? Where did you go ?

« I suppose I properly started travelling on my own when I was a teenager and I used to go to Edinburgh and Glasgow to see bands. We used to quite often sneak on the train and hide in the toilets when the conductor came to inspect our tickets. We would almost always stay in hostels because it was cheap and easy. I seen some amazing bands from all around the world during that period and I used to keep all the tickets on a pin board in my room. When I was 18 I left home and moved to a city called Perth where I studied music for 4 years. There I played in a band and we used to travel regularly to play gigs all over Scotland and the north of England. Since graduating I have been travelling and playing music professionally pretty much non stop, playing in places like Barcelona, Amsterdam, London, Bucharest, Zurich, Seattle, New York. »

If you have to choose can you tell me your best memory and your worse.

« Going to New Orleans and New York had always been a dream of mine, so to finally go there and actually perform was unbelievable. That was during a 6 week coast-to-coast tour of the US form Seattle to New York, which was pretty unforgettable for a number of reasons. I also really loved Romania, particularly Brasov in Transylvania where I have performed twice. When I first started playing guitar I never realised it would take me to such far off almost mythical seeming places.

I guess I have been quite lucky and haven’t had too many really bad experiences while travelling. I have stayed in some pretty dodgy hostels and have had a few close calls here and there but as long as you have your wits about you and are with good people then you shouldn’t have too much problems. Getting your guitar on a plane as hand luggage can be tricky though. I have become a master at blagging my guitar on as hand luggage, only ever once receiving a fine in Bucharest airport for excess baggage. »

What did you learn about this experiences?

« I have learned to appreciate and embrace different cultures and that it is important to make an effort when it comes to the language as it goes a long way. I have learned so much about different countries and what defines them, their history, food, customs etc. I have also learned to just get on with things when conditions aren’t the greatest, whether it be sleeping on floors or travelling for long distances on buses. Some people get home sick, but not me. I just get sick of home. »

What did you like about this way of living?

« I couldn’t think of living my life any other way. I love music and I love travelling. Lucky for me the two of them go hand I hand so I couldn’t really ask for much more. Although the music is the main reason I travel it is almost such an insignificant part of it as it only takes up a few hours in the evening. It’s all the cool things you get to see, cool people you get to meet and the different cultures you learn about which is the best part. »

You are musician, Is it this passion which keep you traveling ?

« I have done it for so long it is all I really know. Sometimes it seems like everything else in life has become so boring in comparison and the only time I feel happy is when I am on the road.  It’s like an addiction. There is no greater feeling than heading towards a bus station, train station or airport with a guitar in your hand. It’s what I live for. If I was to stop playing music I think I would still have the desire to travel as travelling is arguably just as much of a passion of mine as music. »

Where do you see yourself in the futur?

« I see myself continuing to travel and play music in as many different places as possible, meeting new people and learning as much about the world as I can. »

https://www.facebook.com/musicienmaudit

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s